莉莉译东西

liliyidongxi

连续剧

/ 喜剧/ 其他/

2020 澳大利亚

立即播放 收藏

导演：

/ 冯方娟/

主演：

/ 周杰妮/

上映：

2020-01-23

集数：

口译女孩的异国奇妙旅程

：莉莉译东西

TAG：

莉莉译东西翻译莉莉文化口译澳大利亚菜鸟

剧情：

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。收起

在线观看

倒序

切换节点

播放节点列表

腾讯视频5

选集排序

1 2 3 4 5

相关影片

2026 日韩剧韩国

今天开始是人类

金惠奫朴所罗门张东柱李施宇金太祐崔承允李成俊洪秀贤印乔镇金太轸池承俊车美京

剧情讲述抗拒成为人类的九尾狐与极度自恋的足球明星之间的欢喜冤家罗曼史。游戏人间的MZ世代九尾狐（金惠奫饰）。为了享受永恒的青春与美貌，极力抗拒成为平凡的人类，因而远离善行和男人，然而意想不到的事件却打

今天开始是人类

更新至第01集

2026 国产剧大陆

人民的选择

佟瑞欣孙维民张京生闻杰王健周大庆郭连文

　　1945年，艰苦卓绝的抗日战争取得伟大胜利，中国在和平与战争、光明与黑暗等重大问题上，面临艰难抉择。以毛泽东、周恩来、朱德、刘少奇为首的中国共产党人，以人民为中心，与以蒋介石为首的国民党独裁者展开

人民的选择

更新至第13集

2026 日韩剧韩国

法官李汉英

池晟朴熙顺元真儿

　　该剧改编同名网络小说《法官李汉英》，讲述了相信在法庭上能够伸张正义的法官李汉英，不听从上司的命令，对财阀下达了实刑判决，结果被杀害。之后带着所有的记忆获得了第二次人生的机会，只知道正义的异端他，所

法官李汉英

更新至第05集

2025 连续剧泰国

无尽情爱

帕查农·昂萨阿德塔纳塔特·英波查伊阿索沃瑞·皮尼甘渣纳潘

　　IDOLFACTORY制作，该剧改编自 Sine 的同名小说，故事讲述了一段跨越时间和世代的爱情。　　一位贵族高官之子Khun Phra Nai 爱上了以优雅细腻的表演而闻名的舞者 Kaeo Ta

无尽情爱

已完结

2025 连续剧泰国

死亡使者

纳里特·普罗葆潘 Michael Kiettisak Vatanavitsakul 托普滕·苏巴孔·萨霍霍尔克睿廷·基缇贾鲁皖纳奎尔

　　Change 2561作品　　一名侦探被叫去调查森林中发生的一系列仪式性谋杀案。他在那里发现了一名幸存者，一个可以与死者交流的年轻人。但他是受害者、目击者还是凶手本人？　　~~改编自MTRD.S的

死亡使者

更新至第11集

2025 港台剧台湾

百味人生

　　本剧以家族情仇与时代情怀为主轴，剧情叙述一场突如其来的意外，让「五秀园」的传奇厨神总舖师万里师(刘汉强饰)蒙冤身亡，爱女(王乐妍饰)坠海失踪，昔日并肩打拼的四位弟子: 大师兄(窦智孔饰)二师

百味人生

更新至第108集

2026 国产剧大陆

琉璃女坊诡事集

张楚寒王星玮吴悠悠张轩瑜姜杉张净硕赵旭安生

　　丰城表面繁华，内里暗流涌动，一系列以女子为目标的离奇案件接连发生。年轻女讼师方沉月（张楚寒饰）来到丰城，带着一个私人的、沉重的目的：寻找失散多年的姐姐。命运的线索将她引向了琉璃女坊。在那里，她遇见

琉璃女坊诡事集

更新至09集

2026 国产剧大陆

这是心动的感觉

陈柏融余文诗邵欣宋益凡郑湘敏

甄北星在父亲身亡后，被迫踏入腥风血雨的商业战场。当她以为身边唯一的盾牌是那位神秘的保镖顾辰，却不知自己已陷入一个更庞大的谜局：致命的对手、父亲死亡的隐秘线索、名为“心动之心”的终极秘密……所有危机与爱意，竟都是他为她精心编织的“清醒梦境”。现实是她沉睡不醒；梦境中他为她孤身对抗全世界。当梦境层层嵌套，真相逐渐浮现——这不仅仅是一场商战与悬爱，更是一个男人用尽一切科技与执念，只为唤醒所爱之人的惊天豪赌。

这是心动的感觉

更新至12集