莉莉译东西

莉莉译东西

liliyidongxi

连续剧
/ 喜剧/ 其他/
2020 澳大利亚
立即播放 收藏
导演：
/ 冯方娟/
主演：
/ 周杰妮/
上映：
2020-01-23
集数：
口译女孩的异国奇妙旅程

   ：莉莉译东西

TAG：
莉莉译东西 翻译 莉莉 文化 口译 澳大利亚 菜鸟 
剧情：
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。 收起
立即播放 收藏

在线观看

倒序
播放节点列表
腾讯视频5
选集排序
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5

相关影片

江湖夜雨终似梦
2025 国产剧 大陆
江湖夜雨终似梦
严子贤 闵星翰 向婧怡 厉蔺菲 李俊良 向皓 
　　
江湖夜雨终似梦
更新至15集
影子工作
2025 日韩剧 日本
影子工作
多部未华子 樱井由纪 川西拓实 特林德尔·玲奈 上原实矩 须藤理彩 街田诗音 森冈龙 竹财辉之助 石田光 寺岛忍 
　　该剧改编自佐野广实同名小说。本剧是一部悬疑题材作品，讲述了一群遭受家庭暴力折磨的女性，在绝望中为生存而建立的终极姐妹互助会。主人公纪子（多部未华子 饰）长期遭受丈夫的日常暴力，逐渐丧失自我，甚至认
影子工作
更新至第02集
算命师的逆袭
2025 连续剧 泰国
算命师的逆袭
普西特·迪塔皮西 裕纪·杜隆萨格 Tar Jirayu Aiewsakul Maiake Thirawat Sucharidtum 
　　算命师Win霉运缠身，必须在一年内找到拥有功德之人才能转运，而撞鬼节目主持人Pleung偏偏是个无神论者。当迷信的半仙遇上铁齿的科学派，一场科学与超自然的爆笑对决就此展开。
算命师的逆袭
更新至第07集
玛丽和古怪爸爸们
2025 日韩剧 韩国
玛丽和古怪爸爸们
荷承里 金显祐 朴恩惠 
　　该剧讲述了比血还浓，比金子更坚韧的奇怪家庭的诞生。
玛丽和古怪爸爸们
更新至第36集
亲密的雷普利
2025 日韩剧 韩国
亲密的雷普利
李诗雅 李一花 
　　以婆媳关系重逢的母女“雷普利”为核心，围绕财阀家族的继承权展开谎言战争。　　融合人性欲望、亲情背叛与人生逆袭元素，被描述为“既可恨又催人泪下的奋斗记”
亲密的雷普利
更新至第46集
百味人生
2025 港台剧 台湾
百味人生
黄少祺 谢承均 王振复 江宏恩 陈珮骐 王乐妍 窦智孔 江国宾 岳虹 张琴 黄玉荣 德馨 星卉 刘晓忆 马幼兴 林佑星 陈小菁 苗真 林萱瑜 陈谦文‬ 韩宜邦 李睿绅 邱子芯 游诗璟 周宜霈 赖郁庭 郭亚棠 刘书宏 陈素珍 刘汉强 王岳丰 黄圆元 王上豪 蔡力谦 王希华 安伯政 Charks 
　　本剧以家族情仇与时代情怀为主轴，剧情叙述一场突如其来的意外，让「五秀园」的传奇厨神总舖师万里师(刘汉强 饰)蒙冤身亡，爱女(王乐妍 饰)坠海失踪，昔日并肩打拼的四位弟子: 大师兄(窦智孔 饰)二师
百味人生
更新至第74集
吞噬太阳的女子
2025 日韩剧 韩国
吞噬太阳的女子
张申英 徐河俊 尹儿贞 吴彰锡 
　　该剧讲述在被害者武装成加害者的世上，一个单亲妈妈，以女儿之名，和财阀家对峙，展开一场凄切的复仇的故事。
吞噬太阳的女子
更新至第117集
孤鸢
2025 国产剧 大陆
孤鸢
未知 
民国年间，女杀手青猫惊觉养父王鹏辉，竟是当年灭她满门的真凶。惨遭其追杀，幸得花姐出手相救。为复仇，青猫蛰伏五年，化名柳如梦归来，假意协助王鹏辉之女王婉儿追求少帅陈文彬，借此潜入王家暗中搜集烟土罪证。然
孤鸢
更新至第18集
时差一万公里
2025 国产剧 大陆
时差一万公里
罗晋 任素汐 周游 胡杏儿 王子川 孙安可 刘佳 郭柯宇 黄小蕾 王佳佳 白举纲 董博 程雍 霍青 陈豪 甘昀宸 王艺哲 明道 张本煜 包贝尔 韦唯 郝平 金广发 王艺禅 李建义 陈玺旭 刘洋 刘园媛 王思懿 李剑云 郭敬恩 陈晓依 闫肃 狄志杰 王妍之 张晓谦 段晓薇 田淼 贺彬 韦奕波 钟卫华 岳昊 
　　曾经的财经主播张冉（任素汐 饰）因不甘海外代购的平凡生活，手握一封国内MCN公司的offer拉着丈夫付玉东（罗晋 饰）回国成为搞笑“网红”，不想装修工丈夫竟先她一步乘上风口，成为创业公司的“吉祥物
时差一万公里
更新至第08集
天书黎明
2025 国产剧 大陆
天书黎明
李宏毅 苏晓彤 余承恩 王子璇 于翔 彭雅琦 宋家腾 戴燕妮 金珈 钱波 高冬平 
　　少年符生不谙世事，唯独痴迷医学，非常规的行医手段让城中百姓对他又爱又怕。一桩突如其来的“百医之死”案，不仅令他痛失父亲，更使他蒙上弑父凶手的污名。绝境之中，幸得前来寻医的西川郡主文珏与仗义游侠顾天
天书黎明
更新至第08集
平凝有令
2025 国产剧 大陆
平凝有令
姜贞羽 秦晓轩 张朔 谭胤暄 杨昊臻 薛景元 
　　出品公司：芃程影视、寓系企业　　制作公司：壹吉文化　　开机时间：7月下旬　　拍摄地点：横店　　拍摄周期：20天　　出品人：叶日琛、王郁、黄之涵　　联合出品人：赵晓洁、陈涛　　监制/总制片人：王文水
平凝有令
更新至第10集
娶而代之
2025 国产剧 大陆
娶而代之
任世豪 刘念 王泽轩 文晴 杨博奇 黄伟 毕雪 任重 杭筱玥 高伟亮 
　　新婚之夜惨遭丈夫宋之初（王泽轩 饰）毁容投河的豪门千金梁意（刘念 饰）意外获救，被迫换脸成为了烟花女子徐茵。“这个世界上最好的面具，是另一张活着的脸。”于是，重获新生的她利用徐茵身份接近帮派老大林
娶而代之
更新至第13集
毒舌家庭
2025 国产剧 大陆
毒舌家庭
李雪琴 孟鹤堂 蔡明 杨皓宇 李宗恒 
　　蔡晓莺（蔡明饰）和李莉黎（李雪琴饰）是来自遥远的仙女座星系的母女。仙女座星人是没有感情的种族，虽然是千年的母女关系，但是两人摩擦不断，在地球上分道扬镳，好几年不通音信。而这段生分的母女情在李莉黎的
毒舌家庭
更新至第13集
以下犯上
2025 国产剧 大陆
以下犯上
郑湫泓 张婉莹 沈芝弈 邓超元 赵启玥 罗予甜 朱云龙 朱雅婷 侯梦瑶 冷恋柔 李欣雨 
　　姐妹被献入宫，姐姐倾国倾城，妹妹机灵讨巧。本想安稳度日却屡遭绝命算计，求生无门。她们双剑合壁强强联手，短短数月便获帝王之心。然而荣极之时，怀有皇子的姐姐惨死，一夜之间，恩宠成空。从此，妹妹陆九宁（
以下犯上
更新至第18集
绮梦令
2025 国产剧 大陆
绮梦令
曾宥臻 崔雨鑫 王星凯 于雷 汪芦云 
　　沈晚晴（曾宥臻 饰）因入狱四年被指不洁，柳府为了名声赶尽杀绝。换脸重生后变为商贾女兰梦嫣（曾宥臻 饰），为了复仇嫁入柳府，以身入局俘获柳家父子“芳心”。兰梦嫣为让柳家付出代价，令自己身处险境，此时
绮梦令
更新至第21集
龙王令之妃卿莫属
2025 国产剧 大陆
龙王令之妃卿莫属
李沐宸 叶盛佳 
　　这是一个宣扬真武朝圣的世界。　　凤家庄庶出七小姐凤芷楼本是九阴之女，阴气遮掩慧根，无法成为武者，被人耻笑为废材。　　凤芷楼被派到药房干活，帮凤二叔筛药十几年。　　近三年来，她被人屡次退婚，成了六大
龙王令之妃卿莫属
更新至第25集