可爱的杰克被逐出自己的曲棍球队，并被错误指控在联赛中有不当行为在联赛。杰克结束了在这个市的生活。在那里他结识了本，一个无家可归的滑板爱好者，和一个滑板店的老板Ollie。杰克很快证明了在滑板中的天赋，不久，他和本在全国各地业余滑板比赛中闯荡。

　威姆父母早逝，生活在孤儿院，小小年纪就受到院长的压榨进入工厂工作。但是威姆渴望学习，12岁以下儿童强制入学的新法律带给威姆一线曙光，可是黑心的院长买通医生，造假威姆的年龄。对知识的渴望驱使威姆从管制下逃跑，气急败坏的院长污蔑威姆偷走了她的金戒指，警察将威姆监禁起来。绝望时刻，一只从主人手里逃跑的猴子帮威姆摆脱了困境。路上偶遇好心的小女孩杰特将一人一猴偷偷带回自己的村庄，并安排他们睡在自己家的牛棚里。因为手续不完善威姆不能入学，在杰特及其同学们的竭力帮助下，威姆开启了一段迥异的求学生涯。与此同时，坏院长和