1958年，本生活在哈瓦斯的18岁姑娘凯蒂•米勒（萝玛拉•嘉瑞 饰）随父母来到了古巴，只懂一点点西班牙文的她在这里开始了新生活。她的父亲有一份优厚的工作，生活无忧的她十分好学。本来对舞蹈就十分热爱的她遇到了英俊的侍应生杰威尔（迭戈•鲁纳 饰），杰威尔同样是一名舞蹈好手。很快他们因彼此的舞技互相吸引，可是动荡的政治环境让凯蒂的父母有了把女儿带走的念头，这对热恋中的情侣受到了考验。

米菲是一只可爱的小兔子，她的家是一间有着红色窗户和红色屋顶的小房子，座落在绿色的田野间。她喜欢冒险，喜欢和朋友们一起探索身边的新鲜事物。本季动画片从儿童视角生动讲述米菲和家人、朋友、伙伴们经历的各种故事：下雨天，米菲不能出门玩，但她发现室内也可以玩有趣的游戏，雨后还能跳小水洼！鲜花让鲍里斯打喷嚏，聪明的米菲想出了一个好办法……这些故事，在成人眼中也许只是小小的快乐和烦恼，但在孩子看来，这或许就是最大的冒险经历了。