讲述了一段充满动感的自我发现之旅。在努力适应地球上的生活的同时，针鼹纳克鲁斯接受了韦德·惠普尔作为他的学徒，以针鼹的方式训练他，帮助他为内华达州里诺的保龄球锦标赛做准备，他并不亲近的父亲正在那里比赛。在旅途中，韦德与他的母亲和妹妹重逢，而纳克鲁斯则被机器人博士的前特工追捕，后者现在试图将他的力量据为已有。在这一季中，纳克鲁斯正在努力适应格林山的家庭生活，这甚至影响了麦迪在机器人医生袭击后重建房子的计划。在索尼克的建议下，纳克鲁斯将自己的家安置在很远的地方，却不料被愤怒的麦迪困住了。

1941年，派葛·帕汉姆已经成了家，做了母亲，她的家住在英属哥伦比亚的一个小镇上。阿亚·卡瓦施玛出生范库弗峰，父母是日本人，从小生活优越并受到良好的教育。当日本袭击珍珠港后，加拿大政府便要求所有日本人离开那里。阿亚被迫搬走，从而成了派葛的邻居。这部影片主要描写这两个年轻女人在特殊的时期相遇，克服恐惧和猜疑并建立了长达一生的友谊。