Lou

福兰克林的阿姨-露西在这个夏天突然回到家乡，露西阿姨是个探险家，最擅长寻找消失已久的宝物。某天，到露西阿姨家玩的福兰克林得到一张奶奶小时候画的藏宝图，但露西阿姨却说她怎麽找都找不到奶奶埋的宝藏，这让福兰克林产生很大的兴趣。好奇的他将藏宝图带回家给奶奶看，也因此唤起了奶奶的记忆，想起小时 候曾经在乌龟湖畔埋下的神秘盒子，却也因此生了一场大病。为了让生病的老奶奶能够快点好起来，福兰克林和他的朋友们在露西阿姨的陪伴下，踏上一场寻宝之旅，前往乌龟湖寻找记忆中的神秘宝盒.....

一个提供乡村婚礼的厨师家庭的故事

知名电视节目主持人乔治与妻子安娜、儿子皮埃尔一家三口的平静生活被乔治从家门口捡来的录像带打破，这盒录像带显示有人静静地注视着乔治家的一举一动。很快，更多的录像带和恐吓性质的明信片寄到了乔治及家人手上。乔治对看不见的敌人殊为紧张，开始小心保护儿子，并且被录像带的内容指引，回想起多年以前，差点成为母亲养子的阿尔及利亚遗孤马吉德。乔治怀疑录像带的始作俑者即为马吉德，于是登门拜访，却引发了意外的结局……